Meertalige correspondentie (NL/ENG)

Beschrijving

Professioneel communiceren in zowel Nederlands als Engels? Deze meertalige correspondentieservice ondersteunt jou bij het opstellen, vertalen en beantwoorden van zakelijke communicatie in beide talen. Perfect voor ZZP’ers en ondernemers die internationaal werken of tweetalige klanten bedienen. Of het nu gaat om e-mails, offertes, klantupdates of samenwerkingen – jij levert de inhoud of het doel, ik zorg voor heldere, foutloze en doelgerichte teksten.

Wat krijg je?
✉️ Opstellen van zakelijke e-mails in NL/ENG (nieuw of herschreven).
🔁 Vertaling en aanpassing aan toon & doelgroep.
📄 Ondersteuning bij documenten zoals offertes, voorstellen, updates.
✅ Controle en correctie van bestaande teksten.
📬 Communicatie in jouw stijl en namens jou, indien gewenst.
📅 Snelle levering binnen 24-48 uur (spoed mogelijk).

Werkwijze
Jij levert input (kernpunten, doel, stijl).
Ik schrijf, vertaal of herschrijf de correspondentie.
Je ontvangt een bewerkbare versie (Word/mailtekst).
Correctieronde inbegrepen.

AVG & Vertrouwelijkheid
Behandeling van vertrouwelijke informatie volgens AVG.
Geheimhouding is standaard, NDA mogelijk.
Correspondentie wordt niet extern opgeslagen.

Voor wie?
ZZP’ers, ondernemers, VA’s, coaches, consultants.
Klantcontacten in binnen- én buitenland.
Professionals die representatief willen overkomen in twee talen.

Voordelen
Tijdbesparend & professioneel.
Eén aanspreekpunt voor NL & ENG communicatie.
Meer grip op klantrelaties en overtuigende toon.
Volledig op maat en stijl afgestemd.